Metodologia

Chcemy, żebyś wiedział, skąd biorą się liczby, które pokazujemy na travelslow.pl – nie zgadujemy i nie zaokrąglamy w ciemno. Poniżej opisujemy źródło każdego typu danych i to, czego możesz się po nich spodziewać.

Koszty życia i ceny

Ceny posiłków, noclegów, biletów komunikacji i innych codziennych wydatków pochodzą z Numbeo – największej na świecie, aktualizowanej przez użytkowników bazy kosztów życia. Przy każdej sekcji kosztów podajemy datę ostatniej aktualizacji danych źródłowych.

Kwoty w lokalnej walucie przeliczamy na złotówki na bieżąco, po aktualnym kursie wymiany (odświeżanym raz na dobę). Jeśli kurs w danym momencie jest niedostępny, korzystamy z zapasowego, przybliżonego przelicznika – w praktyce zdarza się to rzadko.

Szacowany koszt wyjazdu (w kalkulatorze budżetu) to prosty wzór łączący: dwa posiłki dziennie, cztery przejazdy komunikacją, nocleg w hotelu na wybrany standard oraz najtańszy dostępny lot – nie jest to oferta ani gwarancja ceny, tylko orientacyjne wyliczenie.

Bezpieczeństwo, służba zdrowia, zanieczyszczenie, klimat

Te wskaźniki również pochodzą z Numbeo. Bezpieczeństwo, opieka zdrowotna, zanieczyszczenie i klimat są przedstawione w skali 0-100 (im wyższa wartość, tym lepiej – również przy zanieczyszczeniu: wyższy wynik oznacza czystsze powietrze). Ogólny wskaźnik jakości życia liczony jest w innej, nieograniczonej skali, więc nie należy go bezpośrednio porównywać z pozostałymi.

Wskaźniki Numbeo opierają się na ankietach i danych zgłaszanych przez mieszkańców i podróżujących – to spostrzeżenia zbiorowe, a nie oficjalne statystyki rządowe, dlatego mogą się różnić od Twoich własnych odczuć po wizycie.

Pogoda i klimat

Dane o temperaturze, opadach i nasłonecznieniu pochodzą z ERA5 – globalnej reanalizy klimatycznej udostępnianej przez Copernicus Climate Change Service (ECMWF), jednego z najbardziej wiarygodnych źródeł danych klimatycznych na świecie. Pokazujemy średnie miesięczne z wielu lat, a nie prognozę – to obraz typowej pogody w danym miesiącu, nie zapowiedź konkretnego dnia.

„Najlepsza pogoda” dla danego miasta to nasza redakcyjna rekomendacja uwzględniająca łącznie temperaturę, opady i nasłonecznienie w ciągu roku – nie zawsze wskazujemy najchłodniejszy czy najcieplejszy okres, czasem lepszym wyborem jest cieplejszy miesiąc ze stabilną, suchą pogodą.

Loty

Ceny lotów agregujemy przez Travelpayouts – platformę zbierającą oferty wielu linii lotniczych i wyszukiwarek. Pokazujemy najtańszą znalezioną opcję z danego lotniska w Polsce, ale ceny biletów zmieniają się z godziny na godzinę – zanim kupisz bilet, zawsze sprawdź aktualną cenę u przewoźnika. Linki do wyszukiwania lotów są linkami afiliacyjnymi (oznaczonymi jako sponsorowane) – nie wpływa to na cenę biletu dla Ciebie, a nam pozwala utrzymać serwis.

Miejsca na mapie (jedzenie, atrakcje, aktywności)

Mapa miejsc w danym mieście (restauracje, atrakcje, natura, zakupy, nocne życie, aktywności) powstaje na podstawie rekomendacji z filmów podróżniczych na YouTube. Każde miejsce na liście ma dopisaną wskazówkę – albo naszą redakcyjną notkę, albo cytat/parafrazę z filmu, w którym się pojawiło, z zachowaniem informacji, jaki kanał je polecił. Miejsca bez dokładnej lokalizacji (np. rejs po kanałach, prom) też się pojawiają na liście, po prostu nie mają swojego punktu na mapie.

Nie prezentujemy tych rekomendacji jako naszych własnych recenzji – to zebrane i uporządkowane wskazówki twórców wideo, nie oceny redakcji travelslow. Mapa korzysta z kafelków OpenStreetMap (© współtwórcy OpenStreetMap).

Atrakcje i wycieczki (GetYourGuide)

Widżet z biletami i wycieczkami na stronach miast pochodzi bezpośrednio z katalogu GetYourGuide, naszego partnera afiliacyjnego – to nie jest treść ani ocena przygotowana przez travelslow, tylko oferta partnera wyświetlana w czasie rzeczywistym. Linki do GetYourGuide są linkami sponsorowanymi.

Porównania miast

Narzędzie do porównywania dwóch miast zestawia ze sobą: cenę posiłku, cenę noclegu w hotelu 3★, wskaźnik bezpieczeństwa, wskaźnik jakości życia, temperaturę w lipcu oraz cenę najtańszego lotu z Polski – wszystkie kwoty przeliczone na złotówki po aktualnym kursie. Temperatura w lipcu jest pokazywana neutralnie, bez wskazywania „zwycięzcy” – to kwestia gustu, nie jakości.

Aktualność danych

Staramy się aktualizować dane regularnie, ale nie w czasie rzeczywistym dla każdej liczby – ceny, wskaźniki i pogoda pochodzą z okresowo odświeżanych źródeł zewnętrznych (Numbeo, ERA5, Travelpayouts), a nie z naszych własnych, bieżących pomiarów. Jeśli zauważysz coś, co wygląda na nieaktualne albo błędne, [napisz do nas] – chętnie sprawdzimy i poprawimy.